Dotaz k problému neslyšících

Dobrý den, rád bych se Vás zeptal na jeden, myslím docela vážný problém. Jde o titulkování televizních pořadů. Jak se staví Národní rada osob se zdravotním postižením ĆR k tomuto problému? Moje 85 letá tchýně , se 75% ztrátou sluchu, mně sdělila, že jí nejdou titulky. OK, víme, že titulky na teletextu DVBT2 již nenabízí. Problém je, že v podstatě pořádně nejdou ani nastavením přímo. Dotaz, existují nějaké aktivity, které by vedly ke zlepšení této situace? A teď nemyslím přímo Vaši organizaci, zajímalo by mě, zdali máte nějaké informace na tohle téma všeobecně. Neumím si totiž představit, jak fatální to musí být problém pro ty, kteří neslyší vůbec. Pane Kráso, budu Vám, či Vašemu kolektivu, velice vděčný za jakoukoliv informaci. Dost si s tím nevím rady. Na koho se obrátit, kde "vyguglovat" relevantní informace atp. Mockrát děkuju za reakci, hezký den, Zima Josef
 
Josef Zima

Vážený pane Zimo,

je zajímavé, co mi píšete, protože nevíme o tom, že by se v rámci přechodu na DVBT2 rušily titulky na teletextu. Titulkováním televizních pořadů se samozřejmě NRZP ČR zabývá a ve spolupráci se Svazem neslyšících a nedoslýchavých v ČR se pravidelně touto problematikou zabýváme a snažíme se rozšiřovat titulkování, nejen na veřřejnoprávní TV ale i na komerčních televizích. To co mi píšete je pro mne novinkou. Pokusím se to konzultovat s odborníky na tuto problematiku. Prosím, napiště mi tuto věc na adresu v.krasa@nrzp.cz, abych měl Vaší adresu a mohl Vám odpovědět až zjistím, co se děje.

S pozdravem Václav Krása